做印刷制版人都知道，制作反正面都要印刷的宣传单时，一般会采用自翻版，因为这样可以省下一笔开机费（也就是起印费），因为如果采用正反版制作的话，正面一副版，反面一副版，就等于是两副版，两次上机就等于要出两笔开机费，自翻版是将正面反面一起拼版，这种版的特点是，一定要是双数个面拼的版，而且拼版要遵照头对头（也就是脚对脚）的方式。

但是在实际印刷过程中，印刷厂对这种稿件一般都比较反感，特别是量少的情况下。原因是印刷机的速度通常在1-1.5万印/小时，如果区区一两千份，印刷时间只有几分钟而已，但是自翻版印刷，印好正面后，还要将张纸反过来，用同一副版再印一次，而几分钟内油墨还没有干，马上上机印刷另一面会刮花，而且印刷装版调试比较费时，通常要10多分钟，如果让印刷师傅卸版等一面干了再印另一面，那是不现实的。所以遇到自翻版时，很多企业会提高价格。特别是颜色较深、面积较大的情况，如果量少很多企业就不肯印了，除非加价，所以印刷设计师时也要将这种因素考虑在内。